Participante: Rubén Jiménez Ruiz
Hace unos años fuimos a visitar a mi cuñado a Berlín, donde estaba trabajando y estudiando alemán, y estuvimos viendo la ciudad unos días. En ella nos movíamos por metro de manera “gratuita” como hacemos muchos españoles cuando viajamos por Europa.
Mi cuñado nos había advertido que de vez en cuando se pasa por los vagones un revisor pidiendo los billetes. Y en uno de nuestros muchos viajes “gratuitos” observamos que en una de las paradas se sube un hombre con muy mal aspecto (tipo Santiago Segura en Torrente) y para nuestra sorpresa se trataba del revisor.
Al primero que le pide el billete es precisamente al que peor nivel de inglés tenía de los que estábamos allí, o sea a mí. Y mi respuesta fue poner cara de sorprendido y decir: “Oh I don’t understand” , pero mi interpretación debió de ser más penosa que la de Ana Obregón en Ana y los siete, porque mis compañeros de viaje empezaron a reírse y el revisor puso cara de pocos amigos y nos bajó a todos en la siguiente parada para multarnos.
Y después de tantos años aún nos siguen llegando a casa la multa para que paguemos. Estos alemanes qué eficientes son.
976 569 358 | |
649 540 408 | |
info@interlink-idiomas.com | |
C/ Bretón 11, 6º Centro, Zaragoza | |
Lunes-Jueves 9AM-2PM | 4PM-7PM Viernes 9AM-5PM |
© Interlink Idiomas 2023
Deja una respuesta