Still or sparkling water?

Participante: María Infante

Recién llegada a Reino Unido y para celebrar la nueva aventura, se nos ocurrió ir a cenar a un restaurante italiano, Bella Italia, hasta aquí todo ok. Nos sentamos, nos dan la carta y al ratito llega la camarera:

“What would you like to drink?”
“Water”
“Still or sparkling?”
“O.o (mi mente pensando rápida)… sparkling”

Pues eso, algo tan sencillo como pedir agua se convirtió en toda una aventura y mucho más cuando llega el agua y es… agua con gas 😀

Para rematar la historia, mientras le comentaba a mi acompañante el pequeño detalle del agua, se acercó la camarera y me dijo en perfecto español: “¿Qué? ¿la querías sin gas?”, jajajajaja. Pues eso, hace más de catorce años también íbamos españoles al Reino Unido a aprender el idioma y sí, también nos encontrábamos en restaurantes varios.

• Acerca de
• Últimas entradas

Beatriz Vergara

Soy la coordinadora internacional de Interlink y me encanta poder ser el “trampolín” para aquellas personas interesadas en vivir una experiencia en el extranjero para aprender un idioma.

Y es que me apasionan los idiomas, los diferentes países y sus culturas desde que me trasladé a Inglaterra para estudiar, donde comencé un periplo de 5 años durante los que también viví en Francia y en Méjico.

Últimas entradas de Beatriz Vergara (ver todo)

• Au Pair y Demi Pair, dos opciones para aprender idiomas en el extranjero sin gastar mucho - 09/09/2019
• ¿Debería dejar a mi hijo ir a estudiar al extranjero? - 31/07/2019
• Cursos de inglés en Toronto para jóvenes - 18/06/2019