Las nociones que necesitas de inglés para aeropuertos
Uno de los mayores problemas que se pueden plantear cuando viajas por otros países es la barrera lingüística, y de eso te das cuenta nada más aterrizar en el aeropuerto de destino.
Afortunadamente hoy en día una gran parte de la población mundial habla o es capaz de comunicarse en inglés, especialmente en los lugares más frecuentados por turistas, lo cual facilita mucho las cosas.
En el caso de los vuelos, el inglés es el idioma utilizado en aviación en todo el mundo y absolutamente en todos los aeropuertos internacionales las indicaciones están en inglés y el personal de las aerolíneas lo habla fluidamente.
Si tu nivel de inglés es bajo y te da cierto temor pasar por este trance de viajar solo, en este post encontrarás una recopilación de términos y frases que mejorarán tu inglés para aeropuertos y harán que tus traslados internacionales sean mucho más fáciles.
General
Airline: aerolínea
Plane/aircraft: avión
Book a ticket: comprar un billete
Domestic flight: vuelo nacional
International flight: vuelo internacional
Passenger: pasajero
Arrivals: llegadas
Departures: salidas
Boarding: embarcar
I don’t understand / I don’t speak English very well / Could you please speak slowly?
No entiendo / No hablo inglés muy bien / ¿Podría hablar más despacio por favor?
Información del vuelo
Flight: vuelo
Flight number: número de vuelo
Departure time: hora de salida
Arrival time: hora de llegada
Direct flight/non-stop flight: vuelo directo
Conecting flight: conexión
Stopover: escala
One way ticket: billete de ida
Return ticket/round trip ticket: billete de ida y vuelta
Late: tarde
On time: puntual
Delayed: retrasado
Cancelled: cancelado
What time is my flight? ¿A qué hora es mi vuelo?
Which gate is the flight to London leaving from? ¿En qué puerta sale el vuelo para Londres?
The flight is delayed by 20 minutes El vuelo está retrasado 20 minutos
The flight is cancelled El vuelo está cancelado
En el mostrador de facturación
Check in: facturar
Check in desk: mostrador de facturación
Boarding pass: tarjeta de embarque
Baggage (US) / Luggage (UK): equipaje
Hand luggage/carry-on lugagge: equipaje de mano
Luggage allowance: límite de equipaje
Excess luggage charge: sobrecargo por exceso de equipaje
Where is check-in for the flight to Paris? ¿Dónde está el mostrador de facturación para el vuelo a París?
What time do I have to check in? ¿A qué hora tengo que facturar?
May I have your Passport please? ¿Puedo ver su pasaporte por favor?
What’s your final destination? ¿Cuál es su destino final?
Do you have your boarding pass? ¿Tienes la tarjeta de embarque?
Do you have any luggage to check? ¿Tienes equipaje para facturar?
Do you have any hand luggage? Lleva equipaje de mano
Only one carry-on items allow. Solo está permitido un artículo de equipaje de mano
Would you prefer a window or an aisle seat? ¿Prefiere ventana o pasillo?
What time will we be boarding? ¿A qué hora embarcamos?
La espera en el aeropuerto
Security check: control de seguridad
Tray: bandeja
Electronic devices/laptops/tablets: dispositivos electrónicos
Boarding gates: puertas de embarque
Departure launge: sala de embarque
Duty free: tiendas libres de impuestos
Where is the restroom/bathroom/toilet? ¿Dónde está el baño?
How much does this magazine/book/water bottle cost? ¿Cuánto cuesta esta revista/libro/botella de agua?
We would now like to invite all passengers for flight…to board. Los pasajeros del vuelo… ya pueden embarcar
Please have your boarding pass and identification ready for boarding. Por favor tenga su tarjeta de embarque e identificación lista
This is the final boarding call for flight… Última llamada para embarcar en el vuelo…
En el avión
Seat number: número de asiento
Seat belt: cinturón
Window: ventanilla
Aisle: pasillo
Row: fila
Life vest: chaleco salvavidas
Oxygen mask: máscara de oxígeno
Emergency exit: salida de emergencia
Front door/back door: puerta delantera/puerta trasera
Luggage compartment: compartimento para equipajes
Tray table: mesita desplegable
Crew: tripulación
Flight attendant/Air hostes/Stewardess: azafata
Onboard entertainmet: entretenimiento a bordo
Take off: despegar, despegue
Landing: aterrizaje
Emergency landing: aterrizaje de emergencia
Turbulence: turbulencia
Have a nice flight! Que tengas un buen vuelo
Fasten your seat belts. Abróchese los cinturones
Are meals included? ¿Las comidas están incluidas?
May I have something to eat/drink? ¿Puedes darme algo de comer/tomar?
May I have a pillow/blanket? ¿Me podría traer una almohada/manta?
May I purchase headphones? Puedo comprar unos auriculares
What time are we arriving to London? ¿A qué hora llegaremos a Londres?
Arrival time is scheduled at 10:30. La hora de llegada está prevista a las 10:30
I have a connecting flight Tengo un vuelo de conexión
Do you know which is the gate for the flight to New York? ¿Sabe cuál es la puerta de embarque para el vuelo Nueva York?
Llegada al destino
Shuttle bus: autobús de traslado
Baggage (US) / Luggage (UK) claim: recogida de equipajes
Trolley: carrito para el equipaje
Passport control: control de pasaportes
Custom: aduana
Nothing to declare: nada que declarar
Currency Exchange: cambio de moneda
Car rental: alquiler de coches
Where is the baggage claim? ¿Dónde está la recogida de equipajes?
My luggage is mising. He perdido mi equipaje
What is the purpose of your trip? Business or personal? ¿Cuál es el motivo de su viaje? ¿De negocios o personal?
I am traveling for leisure/work. Viajo por placer/trabajo
I will be here for 10 days. Voy a estar aquí 10 días
I am visiting family/friends. Voy a visitar a familiares/amigos
I am staying at the Marriott Hotel. Me voy a alojar en el Hotel Marriott
Do you have a map? ¿Tienes un mapa?
Where is the currency exchange? ¿Dónde está la casa de cambio de moneda?
Where is the bus stop? ¿Dónde está la parada de autobús?
Where is the metro/train station? ¿Donde está la estación de metro/tren?
Where can I find a taxi? ¿Dónde puedo encontrar un taxi?
What is the best way to get to the city? ¿Cuál es la mejor forma de llegar a la ciudad?
Hace ya unos cuantos años que fundé Interlink con la ilusión de ayudar a otras personas a vivir la gran experiencia que yo misma había vivido aprendiendo inglés en el Reino Unido.
Soy una persona muy activa, me encanta el deporte pero también el cine, la lectura y, sobre todo, viajar. Cada año visito varias de las escuelas con las que trabajamos para poder ofrecerte información de primera mano, compartiendo las impresiones a través de este blog.
Soy una persona muy activa, me encanta el deporte pero también el cine, la lectura y, sobre todo, viajar. Cada año visito varias de las escuelas con las que trabajamos para poder ofrecerte información de primera mano, compartiendo las impresiones a través de este blog.
Últimas entradas de Teresa Santafé (ver todo)
Localización
Hace ya unos cuantos años que fundé Interlink con la ilusión de ayudar a otras personas a vivir la gran experiencia que yo misma había vivido aprendiendo inglés en el Reino Unido.
Soy una persona muy activa, me encanta el deporte pero también el cine, la lectura y, sobre todo, viajar. Cada año visito varias de las escuelas con las que trabajamos para poder ofrecerte información de primera mano, compartiendo las impresiones a través de este blog.
Soy una persona muy activa, me encanta el deporte pero también el cine, la lectura y, sobre todo, viajar. Cada año visito varias de las escuelas con las que trabajamos para poder ofrecerte información de primera mano, compartiendo las impresiones a través de este blog.
Últimas entradas de Teresa Santafé (ver todo)
Deja una respuesta